Map of Ithilien.png
伊希利恩
Ithilien
基本信息
别名 阿尔能
人民 刚铎人
西尔凡精灵
语言 西部语
刚铎辛达语
辛达语
政治信息
领袖 刚铎国王
执政宰相
伊希利恩亲王
地理信息
首府 米那斯伊希尔第三纪元2002年前)
埃敏阿尔能第四纪元
主要城镇 米那斯伊希尔
埃敏阿尔能
地理位置 安都因河埃斐尔度阿斯山脉之间
历史信息
建立年份 第二纪元3320年
衰败年份 第三纪元2954年
复兴年份 第三纪元3019年
配图:伊希利恩地图

伊希利恩Ithilien),意为月亮之地,是刚铎王国历史最为悠久、地位最为重要的封邑之一。它西临安都因大河,东面埃斐尔度阿斯山脉,北至死亡沼泽,南达波罗斯河,土地面积较大,地形整体十分狭长。伊希利恩是刚铎有史可查最早设立的两块封邑之一(另一块是阿诺瑞恩),当时它是开国元勋伊熙尔杜的直辖领地。

地理概况

伊希利恩在地理上通常被划分成两个区域:北伊希利恩南伊希利恩,二者之间以安都因河的支流魔古尔都因河为界。北伊希利恩遍布茂密的森林,人烟相对稀少,只有负责边防的突击队员常驻此地;而南伊希利恩是一片平坦开阔的青翠原野,两条交通主干道(哈拉德路与通往佩拉基尔的大道)贯穿其间,伊希利恩亲王的官邸也被设立在南伊希利恩的埃敏阿尔能丘陵中。[1]

伊希利恩气候温暖湿润,花草馥郁繁茂,素来享有刚铎花园的盛名,而北伊希利恩尤然,因为它两面环山、两面低平的地形不仅有利于蓄热,还能够承接来自南方海洋的湿润海风。北伊希利恩生长着品种丰富的花草树木,在此仅列举其中一小部分:柽柳、黄连木、橄榄树、月桂、刺柏、桃金娘、百里香、鼠尾草、墨角兰、芫荽、百合花、睡莲、莱贝斯隆库露瑁勒达[2]

伊希利恩的首府和最大城市是坐落在埃斐尔度阿斯山脚下的米那斯伊希尔城,它的标志性建筑物是一座反射月光的银白色高塔。米那斯伊希尔后来被邪恶力量侵占,改造成戒灵的大本营米那斯魔古尔,南伊希利恩所受影响不大,但北伊希利恩变得不再适宜居住。第三纪元末期,北伊希利恩仅有的居民点是名叫汉奈斯安努恩的秘密避难所,且仅供伊希利恩突击队使用;如果这里曾经有过其他城镇,那也早已经荒废了。[3]

历史

第二纪元及以前

刚铎的历史学家认为,第一批涉足伊希利恩的人类,其实是被唤作野人的德鲁伊甸人。他们是一支对其他人类抱有戒心的民族,因为畏惧骚扰和迫害,长期向西流浪,寻找安身之所。在远古时代的一场西迁途中,德鲁伊甸人曾经从魔多的南方北上,第一个进入了后来得名伊希利恩的那片土地。但他们没有在此定居,而是选择渡过安都因河,安顿在大河以西的白色山脉山麓。[4]

伊希利恩旧名阿尔能,尽管这个名称早已被人遗忘,但在埃敏阿尔能等地名中仍留有痕迹。第二纪元末期,失去祖国的努门诺尔人流亡者乘船登陆中洲,在南方海岸建立起流亡王国刚铎,该王国由流亡者领袖伊熙尔杜阿纳瑞安两兄弟共同治理,国家领土也分别属于兄弟二人。其中,阿尔能被划归伊熙尔杜直辖,这片土地因此被改名为伊希利恩(月亮之地),因为月亮是伊熙尔杜的纹章。努门诺尔人还在埃斐尔度阿斯山麓兴建了雄城米那斯伊希尔,它既是伊熙尔杜及家眷居住的城堡,也是威慑山脉背后魔多妖境的要塞。[5][6]

刚铎王国建国不久,黑暗魔君索隆就对这个立足未稳的新生国家大举入侵,靠近魔多的伊希利恩首当其冲,米那斯伊希尔城宣告沦陷。随后,在自由民族和索隆之间爆发了长达十二年的最后联盟大战,战争虽然以最后联盟的胜利而告终,但随着阿纳瑞安殒落沙场,刚铎由两王分治的政治格局从此不复存在,伊希利恩也丧失了其直辖地的特殊地位,成为刚铎众多封邑中普通的一个。[6]

第三纪元

索隆政权虽然被最后联盟推翻,但他的爪牙仍有部分潜伏在魔多境内,而黑暗势力重返魔多的可能性也依然存在。为此,刚铎人第三纪元伊始在北伊希利恩修筑了一系列防御工事,作为避免大敌东山再起的防线,其中最著名的是坐落在奇立斯乌苟隘口的奇立斯乌苟之塔,这座哨塔长期有刚铎守军驻扎;魔多之牙杜尔桑城堡等建筑应该也竣工于这一时期。在刚铎王国的严格监视下,邪恶力量无所遁形,魔多大地一片寂静。[7]

第三纪元1432年起,刚铎王国爆发了大规模内战,正统国王埃尔达卡被赢得南方沿海各采邑支持的海军统帅卡斯塔米尔推翻,后者篡夺王位,进行了为期十年的统治。然而,卡斯塔米尔是一个生性残酷的人,他在战争中进行的屠杀远超必要,伊希利恩的居民对此记忆犹新;而当他们发现卡斯塔米尔不关心内陆地区、甚至打算把都城迁去佩拉基尔时,就更不愿意拥护篡位者了。第三纪元1447年,埃尔达卡率领北方人类援军归国复仇,伊希利恩等地的住民立刻投靠到他的麾下,帮助他战胜了卡斯塔米尔、重登王座。[3]

第三纪元1636年,致命的大瘟疫爆发,刚铎人民病死者不计其数,欧斯吉利亚斯城市民的死亡率尤其居高不下;许多欧斯吉利亚斯居民逃往伊希利恩躲避疫情,即使在大瘟疫结束后,愿意重返家园的人也寥寥无几。因为人口锐减的缘故,刚铎从这时起停止了对魔多边境的监视,包括奇立斯乌苟之塔在内的众多堡垒遭到废弃。[3]

第三纪元1856年,刚铎王国在跟野蛮人战车民的战争中遭遇严重失利,国王纳马奇尔二世亲率的大军在黑森林以南的平原上惨败,纳马奇尔二世本人战死,此役史称平原之战,它导致刚铎丧失了安都因大河东岸除伊希利恩以外的所有国土。四十三年后,纳马奇尔之子卡利梅赫塔决心为父复仇,他率领军队从伊希利恩出发,故意诱惑战车民主力南下,最终在达戈拉德平原上与北方人类领袖马尔赫威尼联手大溃敌军。[8]

第三纪元1944年,战车民部落死灰复燃,他们与南方的哈拉德人结盟,商定同时入侵北伊希利恩南伊希利恩。战车民在达戈拉德平原上轻易击溃了刚铎军队,然后趾高气扬地杀入北伊希利恩,北伊希利恩的后卫守军同样没能够阻挡他们太久;但与此同时,刚铎南路军的统帅埃雅尼尔则在南伊希利恩取得大胜,消灭了渡过波罗斯河的哈拉德军队。获胜的埃雅尼尔立刻赶往北伊希利恩,他一路竭尽所能将败退的残军收聚到身边,向已经开始设宴庆祝的狂妄战车民发动了突袭。毫无防备的敌人在他面前狼狈逃窜,大半都葬身于死亡沼泽[8]

米那斯伊希尔围城 - 《中土世界》游戏截图

第三纪元2000年,重返魔多的安格玛巫王率领其余八大戒灵出动,翻越奇立斯乌苟隘口、围攻米那斯伊希尔城;两年之后,米那斯伊希尔城被戒灵占领,变成了妖术恐怖之城米那斯魔古尔。从这时候起,伊希利恩跟魔多之间的大小战事就再未止息,许多居民为了逃避战乱而选择背井离乡,伊希利恩的人口开始逐渐萎缩了。[3]

第三纪元2475年,魔多乌鲁克族横扫伊希利恩,甚至一度攻占了欧斯吉利亚斯城。虽然执政宰相德内梭尔一世之子波洛米尔收复了欧斯吉利亚斯和伊希利恩,但这对于伊希利恩日益稀少的人口无疑是一次打击。宰相图林二世掌权时期,奥克在伊希利恩大批出没,当地居民除了最坚毅的一批,纷纷向西迁到安都因河对岸;但宰相不愿意放弃伊希利恩,于是在那里修建了一批秘密避难所,其中以汉奈斯安努恩最为著名。同样是在图林二世的统治期内,南伊希利恩亦遭受过哈拉德人军队的进攻,幸而刚铎依靠洛汗援军的帮助,在波罗斯河渡口之战中赢得了胜利。[3]

伊希利恩突击队的埋伏 - Angus McBride

第三纪元2954年,魔多境内的末日火山喷发,伊希利恩最后一批居民也被迫远走他乡,这片封邑被彻底荒废了。随着伊希利恩沦为荒野,刚铎丧失了抵抗魔多的最前沿防线,宰相埃克塞理安二世因此不得不修建拉马斯埃霍尔围墙作为代替。第三纪元末期,宰相德内梭尔二世试图重新驻防伊希利恩,他精心挑选出一批祖上曾经生活在伊希利恩的人,用他们组建起一支伊希利恩突击队,负责骚扰阻击小股敌军,突击队的队长正是德内梭尔二世不受宠爱的次子法拉米尔。伊希利恩突击队员通常身穿绿棕相间的伪装服,戴绿色手套、绿色兜帽和绿色面罩,使用长矛、弓箭和长剑作战;他们的秘密基地位于汉奈斯安努恩[2]

魔戒大战时期

山姆一睹毛象真容 - Alan Lee

魔戒大战时期,法拉米尔奉父亲德内梭尔二世之命,带领突击队在北伊希利恩设下埋伏,负责阻击从哈拉德路北进支援魔多的哈拉德人军队。无巧不巧,执行军事任务的突击队正好碰上了横穿伊希利恩的持戒人弗罗多及其同伴山姆,法拉米尔出于怀疑将两位不速之客俘虏,而弗罗多一行则因此有缘亲眼目睹了突击队跟哈拉德人的战斗,哈拉德人驾驭的毛象尤其让山姆大开眼界,啧啧称奇。战斗告捷后,法拉米尔对两名俘虏进行了一番周密的盘问,霍比特人们的真诚虽然消除了他的疑窦,但他此时还无法对两人下达决定性的判决。[2][9]

当天晚上,法拉米尔请弗罗多与山姆在秘密据点汉奈斯安努恩过夜。在饭后的长谈中,山姆不慎走漏风声,说出了弗罗多怀揣至尊魔戒这一事关重大的秘密,但法拉米尔以行动证明了自己的高尚品德,没有对魔戒心怀不轨。次日凌晨,法拉米尔终于下定决心,宣布弗罗多、山姆及两人的向导咕噜重获自由之身,他们可以在刚铎全境内通行;临别之前,他还为持戒人一行提供了建议和物资帮助。在此之后,弗罗多等人一路向东穿过北伊希利恩,翻越奇立斯乌苟隘口、历险奇立斯乌苟之塔,最终踏入了魔多国界。[9][10]

弗罗多告别伊希利恩突击队仅仅一天之后,法拉米尔也率队动身离开伊希利恩,返回米那斯提力斯向父亲汇报战况。然而傍晚时分,黑暗开始从魔多涌出,逐渐笼罩了伊希利恩全境:这是魔君索隆为掩护奥克大军行动而制造的,他针对刚铎的全面战争即将开始。意识到大战将近,法拉米尔仅带三人飞速赶回米那斯提力斯,而其他突击队员都被调去增援刚铎守军。他的判断被证明是准确的:大战在他抵达米那斯提力斯的同一天打响,一支敌军从魔栏农出发,穿越无人设防的北伊希利恩,侵入阿诺瑞恩;另一支大军则从米那斯魔古尔出征,它由安格玛巫王亲自带领。这两股敌军都被投入了佩兰诺平野之战的沙场。[11][12]

佩兰诺平野之战结束后,阿拉贡率领西方大军吹响了反攻魔多的号角,他们取道自北伊希利恩,前去攻打魔多黑门。穿过伊希利恩的旅程十分寂静压抑,即使军队在途中赢得了一场遭遇战的胜利(得益于伊希利恩突击队的优秀侦察技巧),也无助于鼓舞军心。伊希利恩的旅途持续了整整五天,当西方大军终于抵达魔多门前时,已经有很多士兵因为恐惧而放弃了这项任务。[13]

第四纪元

随着魔戒大战奠定胜局、魔君索隆灰飞烟灭,伊希利恩重新恢复了往日的平静。在伊希利恩的科瑁兰原野上举行了庆祝联军凯旋的盛大庆典;法拉米尔被封为领属伊希利恩的伊希利恩亲王,不过他的官邸位于埃敏阿尔能丘陵而非米那斯伊希尔城,因为后者污染过重,暂且无法居住。身为埃莱萨王的亲密好友,精灵王子莱格拉斯也带着一部分西尔凡精灵迁居此处,上至伊希利恩全地、下至法拉米尔亲王府的花园,无不因他们的巧艺而增光添彩。第四纪元初年的伊希利恩,堪称中洲西部最美丽的一方土地。[14]

第四纪元82年,法拉米尔逝世,其子埃尔波隆继承伊希利恩亲王之位。第四纪元120年埃莱萨王驾崩。挚友逝世后,莱戈拉斯在伊希利恩造了一条灰船,他沿安都因河扬帆而下,渡海西去,据说年迈的矮人吉姆利也与他同乘一船。至此,护戒同盟的成员全部离开了中洲,他们的故事随之落幕。[12]

大事年表

第一纪元
德鲁伊甸人途经伊希利恩进入阿诺瑞恩
第二纪元3320年
伊熙尔杜阿纳瑞安兄弟建立刚铎王国,前者直接统治伊希利恩地区。
第二纪元3429年
米那斯伊希尔陷落,最后联盟大战爆发。
第二纪元3434年
巴拉督尔围城战开始。伊熙尔杜之子阿拉坦奇尔扬被派遣驻守米那斯伊希尔,以防索隆突围。
第二纪元3440年
阿纳瑞安牺牲。
第二纪元3441年
最后联盟大战获胜,索隆抛弃肉身逃亡。
第三纪元初
奇立斯乌苟之塔竣工,它是警戒魔多崛起的伊希利恩防线的东端前哨。
第三纪元1432年
刚铎爆发争夺王位的内战,史称亲族争斗
第三纪元1437年
卡斯塔米尔篡夺王位,欧斯吉利亚斯惨遭屠城,此事令伊希利恩居民无法忘却。
第三纪元1447年
伊希利恩居民帮助埃尔达卡夺回王位。
第三纪元1636年
大瘟疫爆发,欧斯吉利亚斯居民大都逃往伊希利恩躲避疫情。奇立斯乌苟之塔废弃。
第三纪元1856年
平原之战。伊希利恩成为刚铎在安都因河以东唯一领土。
第三纪元1899年
达戈拉德之战卡利梅赫塔联手马尔赫威尼打败战车民
第三纪元1944年
战车民与哈拉德人共同入侵伊希利恩。魔栏农之劫,战车民进入北伊希利恩。埃雅尼尔将军在南伊希利恩击败哈拉德人,随后回师北上。营地之战,战车民覆灭。
第三纪元2000年
戒灵自魔多出动,围攻米那斯伊希尔。
第三纪元2002年
米那斯伊希尔城沦陷,更名为米那斯魔古尔
第三纪元2475年
乌鲁克族横扫伊希利恩,攻占欧斯吉利亚斯。波洛米尔收复失地。
第三纪元2885年
哈拉德人受索隆的使者挑拨,越过波罗斯河,攻击南伊希利恩。波罗斯河渡口之战,刚铎与洛汗联军击败敌人。
第三纪元2901年
因魔多的乌鲁克袭击,伊希利恩余下的居民绝大多数都弃此地而去。秘密避难所汉奈斯安努恩建成。
第三纪元2954年
末日山再度喷发火焰。伊希利恩最后一批居民逃过了安都因河。
第三纪元2983年
德内梭尔二世之子法拉米尔出生。
第三纪元3019年
魔戒大战弗罗多在伊希利恩巧遇法拉米尔,并得到其帮助。魔多大军穿越伊希利恩,剑指米那斯提力斯。西方大军反攻魔多,终获全胜。科瑁兰原野上的欢庆典礼。法拉米尔被册封为伊希利恩亲王
第四纪元82年
法拉米尔逝世,埃尔波隆继位成为第二代伊希利恩亲王。
第四纪元120年
莱格拉斯在伊希利恩建造灰船,扬帆西渡。

名称释义

伊希利恩(Ithilien)是一个辛达语地名,意思是“月亮之地”。它由 Ithil(月亮)和后缀 end 构成。

来源与注释

  1. 魔戒III-王者归来洛汗、刚铎与魔多地图
  2. 2.0 2.1 2.2 魔戒II-双塔殊途卷IV-第四章,香草炖野兔。
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 魔戒III-王者归来附录一 列王纪事-第一篇,努门诺尔诸王。
  4. 未完的传说第四辑-第一章,德鲁伊甸人。
  5. J.R.R. Tolkien, "The Rivers and Beacon-hills of Gondor" (edited by Carl F. Hostetter), in Vinyar Tengwar, Number 42, July 2001, p. 17
  6. 6.0 6.1 精灵宝钻魔戒与第三纪元
  7. 魔戒III-王者归来卷VI-第一章,奇立斯乌苟之塔。
  8. 8.0 8.1 未完的传说第三辑-第二章,奇瑞安与埃奥尔,及刚铎与洛汗之谊。
  9. 9.0 9.1 魔戒II-双塔殊途卷IV-第五章,西方之窗。
  10. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第六章,禁忌之潭。
  11. 魔戒III-王者归来卷V-第四章,刚铎围城。
  12. 12.0 12.1 魔戒III-王者归来附录二 编年史略(西部地区的编年史)
  13. 魔戒III-王者归来卷V-第十章,黑门开启。
  14. 魔戒III-王者归来卷VI-第五章,宰相与国王。
5.0
2人评价
avatar
avatar
太阳雨
0

天啊……没想到这是个超大的词条

1个月
avatar
0

我只记得这里植被很多了orz

1个月
avatar
太阳雨
0

回复@熬夜编程的蛋花汤:只记得伊希利恩突击队了XDDD

1个月