伊奥温
|
| 这篇文章刚刚完成，还需要进一步校对和完善。 你可以在这里找到需要校对的词条列表。编辑者签名:。 |
 | |
|---|---|
|
伊奥温 Éowyn | |
| 基本信息 | |
| 发音 | [ˈε:ɔwyn] |
| 别名 |
德恩海尔姆 洛汗的白公主 执盾女士 |
| 其他译名 | 伊欧雯 |
| 身份 | 洛汗公主 |
| 出生 | 第三纪元2995年 |
| 死亡 | 第四纪元早期 |
| 势力信息 | |
| 种族 | 人类 |
| 文化 | 洛汗 |
| 家族 | 埃奥尔家族 |
| 语言 |
洛汗语 西部语 |
| 人物关系 | |
| 父亲 | 伊奥蒙德 |
| 母亲 | 希奥德温 |
| 兄弟姐妹 | 伊奥梅尔 |
| 配偶 | 法拉米尔 |
| 子嗣 | 埃尔波隆 |
| 涉及作品 | |
| 书目 |
魔戒II-双塔殊途 魔戒III-王者归来 |
| 电影 |
指环王: 双塔奇兵 指环王: 王者无敌 |
| 演员 | Miranda Otto |
| 体貌特征 | |
| 发色 | 淡金色[1] |
| 眼睛 | 灰色 |
| 武器 | 剑 |
| 画廊 | 伊奥温相关的图片 |
| 配图：Līga Kļaviņa | |
伊奥温（Éowyn）是洛汗的公主。她是希奥顿王的妹妹希奥德温与伊奥蒙德之女，是伊奥梅尔王的妹妹。她又被称为“洛汗的白公主”或“执盾女士”。魔戒大战后，她嫁给了刚铎宰相、伊希利恩亲王法拉米尔，两人育有一子埃尔波隆。[2]
其他常见的译名包括“伊欧玟”、“伊欧雯”。
生平
第三纪元3002年，伊奥温的双亲去世，希奥顿王收养了伊奥梅尔与伊奥温兄妹。伊奥温长成了高挑的少女，并从她母亲那里继承了优雅高贵的气质。
第三纪元3019年，艾森加德的奥克入侵洛汗。希奥顿与伊奥梅尔率领洛汗骠骑西行作战。当希奥顿询问谁将代替他俩暂时治理洛汗时，侍卫哈马向国王举荐了伊奥温。他说她“勇敢无畏，情怀高尚”，“所有人都敬爱她”。于是，作为埃奥尔家族的最后一员，希奥顿将伊奥温留在美杜塞尔德，代为统治洛汗子民。[3]
阿拉贡初来洛汗时伊奥温便看出了他风尘仆仆的外表下隐藏的高贵、力量和智慧，对他心生爱慕。然而阿拉贡对此感到忧虑，因为他敬重伊奥温，但自知无法回馈伊奥温的感情。当阿拉贡打算前往亡者之路时，伊奥温极力劝阻他这孤注一掷的行为，一片真实心意令观者也为之动容。后来莱戈拉斯也对同伴们说目睹伊奥温和阿拉贡的分别让他十分悲伤。[4]但伊奥温没能阻止阿拉贡，她便又请求和阿拉贡同去亡者之路，阿拉贡提醒她，她需要肩负起管理国家和百姓的责任，直到洛汗国王归来。
| “ | 我总是听到责任！可我难道不也是出身埃奥尔家族吗？我是一个执盾的女战士，不是保姆！ | ” |
洛汗的白公主，不怕伤痛，不怕死亡，唯一惧怕的只是囚笼。但阿拉贡最终还是拒绝了她[5]。
之后洛汗大军集结前往刚铎，伊奥温伪装成男人，化名为德恩海尔姆跟随大军奔赴前线。而被命令待在后方的梅里也被伊奥温带往参战。[6]
在佩兰诺平野之战中，希奥顿国王被安格玛巫王所伤，压在座骑下动弹不得，希奥顿身边的骑士非死即逃，只有伊奥温一人孤身面对巫王。巫王对伊奥温说，没有活人能够阻止我（"No living man may hinder me"）。然而伊奥温摘下头盔，显露出金色的长发，大笑着说道：“但我不是男人”（"But no living man am I"）。这是英语中“man”同时可表示“人”和“男人”造成的双关。[1]
伊奥温一剑杀死了安格玛巫王的座骑，激怒了巫王，在巫王手持狼牙棒就要杀死伊奥温时，梅里乘安格玛巫王没有注意他，绕到巫王身后刺穿了他的膝盖，伊奥温也将剑刺入巫王王冠下隐形的头颅中。巫王发出惨叫魂魄飞灭了。常人的剑是无法杀死安格玛巫王的，然而梅里的剑为北方的杜内丹人为抵抗巫王专门所铸，因此给了巫王致命一击。战后，伊奥温被授予了执盾女士的称号以称颂她杀死了安格玛巫王的功绩。
这场战役中伊奥温中了那兹古尔的黑息，濒临死亡，但最终被阿拉贡治愈。由于她仍未完全痊愈，伊奥温没有参加阿拉贡奔赴魔多的大军。伊奥温在诊疗院休养时邂逅了法拉米尔，并与他坠入爱河。伊奥温曾带着必死的决心来到刚铎战场，想用生命换来值得歌颂的荣耀。但在法拉米尔的开导下，伊奥温心中悲伤的硬壳渐渐消散，重新找到了心灵的平静。
索隆灭亡后，伊奥温与法拉米尔结婚，并随他定居与封地伊希利恩。[7]他们至少育有一个儿子埃尔波隆。[8]巴拉希尔是他们的孙子，他在第四纪元写下了《阿拉贡与阿尔玟的故事》。[9]
名字与词源
伊奥温（Éowyn）的名字是由她父母的名字伊奥蒙德（Éomund）和希奥德温（Théodwyn）组合而成的[10]，它源自古英语：éoh 意为“战马”、wyn 意为“快乐”。J.R.R. 托尔金采用了这种古英语并发展成洛汗语。[11]
Éo- 的发音类似于 eh-ah，ah 几乎不发音，y 类似于德语中的 ü 或法语中的 u。
其他名字
- 洛汗公主
- 德恩海尔姆（Dernhelm），是伊奥温伪装成男人跟随大军奔赴刚铎时使用的化名。它的两个元素来自洛汗语：dern 意为“秘密的”、helm 意为“保护者”。
- 执盾女士。在佩兰诺平野之战中，伊奥温执盾的手臂被巫王的钉头锤击折，但同时她也在对决中杀死了巫王，因此得到这一称呼。[2]
- 洛汗的白公主，是法拉米尔对伊奥温的称呼。[7]
家谱
| 森格尔 第三纪元2905年 - 2980年 | 墨玟 生于第三纪元2922年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大女儿 生卒年不详 | 希奥顿 第三纪元2948年 - 3019年† | 埃尔芙希尔德 卒于第三纪元2978年 | 二女儿 生卒年不详 | 三女儿 生卒年不详 | 希奥德温 第三纪元2963年 - 3002年 | 伊奥蒙德 卒于第三纪元3002年† | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 希奥杰德 第三纪元2978年 - 3019年† | 伊奥梅尔 第三纪元2991年 - 第四纪元63年 | 洛希瑞尔 生于第三纪元2999年 | 法拉米尔 第三纪元2983年 - 第四纪元82年 | 伊奥温 生于第三纪元2995年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 埃尔夫威奈 生卒年不详 | 埃尔波隆 生卒年不详 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
引用与注释
- ↑ 1.0 1.1 魔戒III-王者归来，卷V-第六章，佩兰诺平野之战。
- ↑ 2.0 2.1 魔戒III-王者归来，附录一 列王纪事-第二篇，埃奥尔家族。
- ↑ 魔戒II-双塔殊途，卷III-第六章，金殿之王。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷V-第九章，最后辩论。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷V-第二章，灰衣劲旅的征程。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷V-第三章，洛汗大军集结。
- ↑ 7.0 7.1 魔戒III-王者归来，卷VI-第五章，宰相与国王。
- ↑ The History of Middle-earth Volume XII-The Peoples of Middle-earth，Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, VII. The Heirs of Elendil。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷I-楔子。
- ↑ Jim Allan (1978), An Introduction to Elvish, "The Giving of Names", p. 216
- ↑ 托尔金信件集，第144封信。
| ||||||||||||||||||||||||||