Henning Janssen - Awaiting Ælfwine(1).jpg
艾尔夫威奈
Ælfwine
基本信息
发音 [ˈæ:lfwine]
别名 维德拉斯特
身份 吟游诗人
水手
出生 公元869年,生于英格兰
居住地 英格兰
托尔埃瑞西亚
势力信息
种族 盎格鲁-撒克逊人
语言 古英语
威尔士语
昆雅语
辛达语
人物关系
父亲 埃亚德威奈
母亲 一位西威尔士
友善 特列奥威奈
朋戈洛兹
涉及作品
书目 《中洲历史》
体貌特征
性别
身高 高大
画廊 艾尔夫威奈相关的图片
配图:等候的艾尔夫威奈 by Henning Janssen

艾尔夫威奈Ælfwine),又称维德拉斯特(意为“远游者”)、水手艾尔夫威奈英格兰的艾尔夫威奈,是有史记载的唯一一位踏上笔直航道、抵达精灵的家园托尔埃瑞西亚岛的人类。他既是伟大的水手,亦是吟游诗人和翻译家,用精灵语写就的诸多历史文献正是经由他的译笔,得以流传后世。

生平

艾尔夫威奈出生于公元869年的英格兰岛萨默塞特郡,他的父亲名叫埃亚德威奈,得到这个儿子时已经年过不惑;他的母亲是一个西威尔士人。当时的英格兰正处分裂的七国时代,来自丹麦的维京海盗肆虐各地,恰是在艾尔夫威奈诞生的同一年,东盎格利亚王国(英格兰岛东部的一个王国)的国王圣徒爱德蒙被海盗绑在树上残忍地杀害了。[1]

埃亚德威奈是一位饱经风霜的水手,他时常跟幼小的艾尔夫威奈讲述奇异的传说:关于西方的海岸,遥远的岛屿,深邃的海水,以及有美丽种族生活着的富饶土地。这是一段无忧无虑的岁月,然而好景不长,在艾尔夫威奈九岁的那一年(公元878年),埃亚德威奈驾着座舰“埃雅仁德尔”号出海航行,从此一去不复返,没有人知道他的下落。同年,英格兰再次遭到丹麦海盗的袭击,韦塞克斯王国的国王阿尔弗雷德大帝兵败流亡,他在阿塞尔内岛上建立了堡垒,继续与敌军周旋抗争。艾尔夫威奈被迫跟着母亲逃难,投靠母亲在西威尔士的亲人,他在那里学会了威尔士语和航海技术。成年之后,艾尔夫威奈回到萨默塞特郡、替阿尔弗雷德大帝效力,他参与了大帝的人生中最后的一段戎马岁月。[1]

艾尔夫威奈热衷航海,他曾经数次航抵爱尔兰岛,在各地探访关于大海的传说。正是在爱尔兰,他听闻了梅尔顿圣布伦登的传说(二者均为爱尔兰神话里的航海家)。有些人还告诉他,很久以前在西方另有一块人类的土地,虽然它早已坠入大海,但海岸地区仍有彼地居民的幸存者的后裔,他们的心中长存着对大海的渴望。听过这个故事之后,艾尔夫威奈忍不住猜想,自己很可能就是那些西方之地的后裔之一。[1]

年复一年,艾尔夫威奈一次又一次地出海向西航行,期间只有他的挚友特列奥威奈陪伴;但是在内心深处,他一直筹划着一场永不归返的远航冒险,并且早就准备好了充足的干粮和饮水。四十五岁那年,艾尔夫威奈作为著名的吟游诗人被传唤前往波洛克,去为韦塞克斯王国的国王长者爱德华吟诗。一天夜里,海盗袭击了波洛克,艾尔夫威奈和特列奥威奈在战斗中俘获了一艘搁浅的小船:这一刻,他意识到实现梦想的机会终于来临了。第二天夜晚,他带着忠诚的特列奥威奈,以及其他两个勇敢的船员(凯奥拉杰伦特)扬帆出发,驶入了西方的汪洋。[1]

艾尔夫威奈和船员们在海上漂流了很多天,起初被西南风吹往爱尔兰岛,随后一直向西航行,直到精疲力竭,几乎丧失了神志。但就在那时,他们仿佛闻到了花朵的芬芳气息,而特列奥威奈惊讶地看见船只飞了起来,整个世界都沉落在了他们的下方:通往西方的笔直航道终于被发现了。当艾尔夫威奈从昏迷中醒来时,他已经躺在了“精灵家园”托尔埃瑞西亚的海滩上,他的船员不知所踪,身边有一群精灵正把他的船拖曳上岸。[1]

艾尔夫威奈后来居住在托尔埃瑞西亚塔芙洛贝尔,他在那里结识了著名的精灵学者朋戈洛兹。朋戈洛兹把自己的学识和作品对他倾囊相授,其中包括《爱努的大乐章》[2]、《拉玛斯》[3]、《精灵宝钻征战史》[4]、《纳恩·伊·希因·胡林》[5]、《阿门洲编年史》[6]和《贝烈瑞安德编年史》[7]等重要的历史和学术文献。多年以后,当艾尔夫威奈返回英格兰时,他把这些著作由精灵语翻译成了古英语,并添加了许多注解。完全是依靠他的努力,世界第一纪元时的远古传奇才没有彻底失落,并最终被托尔金教授重新发现、出版于世。

艾尔夫威奈的后续生平不详,但他应该留有子嗣。阿尔温·洛德姆很可能就是他的后裔。

语录

灵魂的热望鼓动我踏波远航,
诱我跨越远古汪洋的惊涛骇浪,
寻访精灵之友的孤悬岛屿,
在那域外彼方。
竖琴不再替我奏响,黄金亦了无牵绊,
爱妻不再使我欣喜,人世我业已厌倦:
现在我的心灵唯独渴求,那喧然轰鸣的涛澜。[1]
—— 艾尔夫威奈的诗歌


在西方有许多事情,人类未得知晓。他们不知那些异象和奇妙的生灵,不知那片瑰丽之地,不知那精灵之乡,不知那众神之福。而我这被年岁阻绝了追寻之路的人啊,谁人能解我的渴望为何。[8]
—— 艾尔夫威奈如是说


既然他嫌弃英格兰,那让他去找一片更好的土地好了!要是他想要探访精灵鬼怪,到爱尔兰就能够如愿以偿,愿上帝保佑他![1]
—— 他人评价艾尔夫威奈


艾尔夫威奈航行过的海洋比你们听说过的还要多,他对威尔士与爱尔兰的土地了如指掌。[1]
—— 波洛克镇领主奥达的赞誉

家谱

埃兰迪尔
第二纪元3119年 - 3441年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
奥斯威奈
生卒年不详
 
 
 
 
 
 
埃亚德威奈
公元878年失踪
 
 
 
 
 
 
艾尔夫威奈
生于公元869年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
奥斯温·洛德姆
生于十九世纪末期
 
 
 
 
 
 
埃德温·洛德姆
生于公元1889年
 
 
 
 
 
 
阿尔温·阿伦德尔·洛德姆
生于公元1938年
 
 

名称释义

“艾尔夫威奈”(Ælfwine)是一个古英语名称,意为“精灵之友”。它的含义和“埃兰迪尔”相同,而这并非巧合:艾尔夫威奈实际上就是埃兰迪尔遥远的后裔。

来源与注释