John Howe - The One Ring 03.jpg
至尊戒
The One Ring
概要
别名 魔戒(Ring,the One)
统御魔戒(Ruling Ring)
主魔戒(Master Ring)
主宰戒(Master-ring)
大敌之戒(Ring of the Enemy)
力量之戒(Ring of Power)
众戒之首(Ring of Rings)
厄运魔戒(Ring of Doom)
伊熙尔杜的克星(Isildur's Bane)
宝贝(Precious)
来历 约在第二纪元1600年索隆魔多欧洛朱因铸造完成
所在地 魔多巴拉督尔
金鸢尾沼地
迷雾山脉
夏尔袋底洞
所有者 索隆
伊熙尔杜
咕噜
比尔博·巴金斯
弗罗多·巴金斯
山姆怀斯·甘姆吉
制造者 索隆
外表 纯金圆形戒指,受热会显示出以腾格瓦书写的黑语铭文
涉及书目 魔戒
精灵宝钻
霍比特人
未完的传说
配图:John Howe


至尊戒The One Ring)是黑暗魔君索隆为了统治中洲自由人民打造的一枚主魔戒。至尊戒铸造于约第二纪元1600年[1]第二纪元末期索隆第一次被打败后至尊戒下落不明,直至第三纪元末期方才重现于世,[2]最终至尊戒被毁,索隆被彻底击败。[3]

历史

魔戒创生

约在第二纪元1500年黑暗魔君索隆为了统治精灵化名安那塔指导埃瑞吉安的精灵工匠铸造力量之戒,而索隆自己则回到魔多末日山秘密打造了至尊戒。至尊戒单从外表上看去是由黄金打造的,但除非抛入打造它的烈焰之中,否则不会有丝毫损毁。[2]至尊戒是统御之戒,通过它可以控制其他佩戴次级魔戒的人。索隆将自己的力量与意志大量灌注其中,藉此他可以知悉和控制佩戴次级魔戒的人的思想,但是这也使得索隆一旦失去魔戒就会变得异常虚弱。索隆没有达到他的目的,他戴上至尊戒后,精灵们就认识到了他的真面目,他们摘下力量之戒藏了起来。索隆愤怒地向精灵宣战,命令精灵们交出所有戒指。[4]

黑暗年代

埃瑞吉安精灵与索隆之战中沦为废墟,凯勒布林博被杀。精灵意识到自己上当后便携带着精灵三戒逃走,而其他力量之戒则被索隆夺走,索隆将戒指分发给了中洲的其他种族以通过至尊戒支配他们。在第二纪元后期被称为黑暗年代的时间内,索隆支配了除了海港地区之外的整个中洲大地,人们称他为“黑暗魔君”。索隆的造物如邪黑塔巴拉督尔依托至尊戒的力量建成,只要魔戒尚存,它们就得以延续。通过至尊戒索隆控制了使用九戒的人类,使他们堕落成索隆的首席仆从——那兹古尔。但是他却没能控制拥有七枚力量之戒的矮人,因为矮人天性不受旁人统治,难以驯服。[4]

索隆在中洲的崛起激怒了傲慢的努门诺尔人,他们派大军来到中洲迫使索隆臣服。索隆自知无力对抗努门诺尔的大军于是图谋智取,他向国王阿尔-法拉宗投降并被带回努门诺尔扣为人质。不到三年索隆就成为了国王最亲近的顾问,它被称为塔尔-迈隆。凭借至尊戒的力量他腐化了许多努门诺尔人,最终他煽动国王反抗维拉并最终导致了努门诺尔的沉没。索隆随努门诺尔一同沉入了深渊,但是他的灵体得以逃脱回到魔多,在那里他为自己塑造了新的形体并再度戴上了至尊戒。[5]

流亡的忠贞派努门诺尔人来到中洲大地建立了自己的王国后,索隆入侵了刚铎埃兰迪尔吉尔-加拉德作为精灵人类的领袖共同商议对策,他们组建了最后联盟以对抗索隆。第二纪元3441年最后的战役中,索隆佩戴至尊戒亲自出战,他杀死了吉尔-加拉德和埃兰迪尔,最终被埃兰迪尔之子伊熙尔杜以圣剑纳熙尔的碎片从索隆手上砍下了至尊戒,索隆就此战败。[4]

流落于世

由于至尊戒具有蛊惑人心的作用,伊熙尔杜没有将戒指销毁而是将它作为战利品据为己有。伊熙尔杜来到刚铎米那斯阿诺尔并留下一份书卷,他称主魔戒为北方王国的传家之宝,并记下了至尊戒刚从索隆炽热的手上取下时显现的火焰文字。第三纪元2年伊熙尔杜带着至尊戒回到北方王国阿尔诺,但是他的队伍在金鸢尾沼地遭遇奥克的伏击,伊熙尔杜跳入安都因河逃生,但是至尊戒这时背叛了他,从他的手指上滑落。伊熙尔杜被杀后至尊戒被遗失在金鸢尾沼地的幽深水潭之中。

至尊戒在河底沉睡了2000余年后于第三纪元2643年被来到金鸢尾河钓鱼的壮躯族霍比特人狄戈发现。至尊戒蛊惑了狄戈的朋友斯密戈,使他扼死狄戈夺走了戒指。至尊戒的影响使斯密戈逐渐变成了一个面目可憎的生物,人们称他为咕噜。由于斯密戈使用至尊戒的力量为非作歹,他被族人赶走并躲入了迷雾山脉的地底。至尊戒与咕噜在那里停留了近500年,当索隆黑森林再度苏醒,至尊戒厌倦了咕噜并试图离开他,以期最终能够回到它的主人索隆身边,在咕噜猎杀了一只小半兽人后戒指从他的手上滑脱了。[6]

第三纪元2941年矮人一同前往孤山的霍比特人比尔博·巴金斯在他落入迷雾山脉的洞穴中时偶然拾到了至尊戒。咕噜在输掉了与比尔博的猜谜游戏后返回小岛去取他的“宝贝”(咕噜如此称呼至尊戒)以便隐身来杀死并吃掉比尔博,此时他发现戒指遗失,他猜测是比尔博偷走了它。咕噜沿着洞穴追赶比尔博,但是他不知道比尔博此时已经用戒指隐身并跟着他。比尔博利用戒指成功跟着咕噜逃出了迷雾山脉的半兽人洞穴,[7]但是他在向矮人们讲述他的冒险时却故意隐瞒了戒指的事,[8]此后的冒险中比尔博向矮人们和甘道夫透露了戒指的事,[9]甘道夫对他对故事的叙述始终抱有怀疑,并认为比尔博的戒指不仅仅是廉价的魔法戒指。此后至尊戒一直被保有在夏尔袋底洞。咕噜一度离开迷雾山脉寻找魔戒,在他游荡的过程中被索隆抓住审讯,索隆由此知道了至尊戒已经再现于世,并且知道了夏尔的霍比特人以及巴金斯这个姓氏。[6]

再度现身

第三纪元3001年比尔博甘道夫的劝告下将至尊戒留给了侄子和继承人弗罗多·巴金斯,他自己则离开了夏尔。[10]甘道夫怀疑比尔博的长寿是受到了至尊戒的影响,于是他前往米那斯提力斯查阅资料并找到了伊熙尔杜关于至尊戒的记载。第三纪元3018年4月12日甘道夫返回霍比屯,第二天通过魔戒在火焰加热后显现出的花纹他确定了这枚魔戒正是至尊戒。[6]

此时索隆的力量再度开始增长,邪黑塔魔多重建,魔戒大战已经开始。甘道夫催促弗罗多离开夏尔并建议他将魔戒带往幽谷,同时他也警告弗罗多不要使用魔戒。[6]在前往幽谷的途中弗罗多在意外中使用了几次魔戒。在风云顶上弗罗多等人被那兹古尔袭击,他受到魔戒的引诱戴上了魔戒试图隐身逃脱却被魔古尔之刃刺伤。[11]阿拉贡格罗芬德尔的帮助下弗罗多成功逃脱了那兹古尔的追捕来到了幽谷。[12]

幽谷的埃尔隆德会议上,各方商议决定摧毁至尊戒,弗罗多则自愿携带魔戒前往末日裂罅。为了防止魔戒被索隆夺取,弗罗多与其他八位成员组成护戒远征队前往魔多[13]途中弗罗多感到魔戒的负担越来越重,他也变得易受魔戒的影响,他甚至担心魔戒将会使他堕落。远征队成员波洛米尔受到魔戒蛊惑试图夺取至尊戒,[14]但是后来及时醒悟并英勇战死。[15]弗罗多和山姆抓住并驯服了一路跟踪他们的咕噜并强迫他带领他们进入魔多,[16]但是咕噜最终背叛了他们,将他们引入了希洛布的巢穴,弗罗多被希洛布的毒刺刺中昏迷过去。[17]山姆误认为弗罗多已死,于是他拿走了至尊戒继续前往末日山,期间他感受到了至尊戒的力量,但他却不曾屈服。[18]

山姆从奇立斯乌苟塔楼的奥克手中救出了弗罗多并交还了魔戒,他们继续前往末日山。[19]当他们终于抵达末日山时,弗罗多的意志由于受到至尊戒的影响崩溃了,他决定不再销毁至尊戒而是自己占有它。一路跟踪他们而来的咕噜袭击了弗罗多,他咬下了弗罗多戴着至尊戒的手指夺走了戒指,但是随后他失足和至尊戒一同掉下了深渊。至尊戒被销毁,索隆也从此彻底被消灭。[3]

外观

至尊戒是以纯金打造的圆形戒指,这种完美而纯粹的圆形也是其诱惑力之一。与其他力量之戒不同,至尊戒没有镶嵌宝石。虽然单从其外表无法辨别,但是可以用一种简单的方法辨认其身份:至尊戒在火中加热后其内圈和外圈就会显现出火焰般的线条,这些线条是以腾格瓦字母书写的黑语,其意思是一首有关至尊戒的诗中的几句。[6][2]

魔戒I-魔戒同盟卷I-第二章,往昔阴影。中托尔金腾格瓦字母书写的至尊戒铭文


Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.

统御余众,魔戒至尊,
罗网余众,魔戒至尊,
禁锢余众,魔戒至尊。
—— 至尊戒铭文


功能

  • 激起佩戴者的欲望,引诱佩戴者堕落。

由于至尊戒中灌注了索隆的力量和意志,所以它是邪恶的造物,即使不在索隆的手中它也竭尽所能激起佩戴它的人的欲望,吸引人们将它据为己有,促使他们利用它的力量为非作歹。因此无论使用它的本意良善与否,佩戴至尊戒者必然会走向堕落。因此有强大力量的智者,如甘道夫[6]埃尔隆德[2]加拉德瑞尔[20]都不肯接受这枚魔戒而是认为它应该被销毁。

  • 使佩戴者进入幽界。

戴上至尊戒的人会有一部分从现实世界进入幽界,表现在现实世界就是隐身,此时只有在强烈的阳光下才能看到佩戴者模糊的影子。同时这也使得佩戴者视线模糊,但是听力却更清晰,甚至能听懂本不明白的语言。[9][19]由于那兹古尔本身处于幽界,故戴上魔戒会使佩戴者在他们眼中更加清晰。[11]高等精灵格罗芬德尔能够同时在两个世界中生活,因此在幽界中他们不像其他人那样黯淡下去。[21]长久佩戴至尊戒会使佩戴者彻底堕入幽界成为黑暗魔君手下的幽灵。[6]

  • 知悉和控制佩戴次级魔戒者的思想。

至尊戒最初是索隆用来控制精灵的工具,由于埃瑞吉安的精灵打造力量之戒时使用了索隆提供的技术,所以佩戴至尊戒能够知悉和控制佩戴力量之戒者的思想。精灵察觉了索隆的阴谋并收起了精灵三戒不再使用,后来矮人和人类分别分得七枚和九枚力量之戒,但是最终只有人类被索隆控制。[4]

  • 延长寿命。

至尊戒的佩戴者会异常长寿。已知的例子有活了超过500年的咕噜和活了超过131岁的比尔博·巴金斯[6]

  • 对霍比特人的影响。

霍比特人可以更好地抵抗至尊戒的诱惑,他们比人类拥有更纯洁的心灵同时他们相比精灵的力量更为弱小,因此他们更能抵抗魔戒的侵蚀。这可以解释为何比尔博弗罗多叔侄能够持有至尊戒很长一段时间而几乎不受影响,咕噜更是持有至尊戒近500年而未被转变为幽灵。此外神秘的汤姆·邦巴迪尔不受至尊戒的影响。[22]

灵感

至尊戒的灵感来源有可能是Ring of Silvianus以及刻写其上的诅咒,托尔金从考古学家Mortimer Wheeler处得知了关于这枚戒指的说法。依据是托尔金为Wheeler写了"The Name 'Nodens'"这篇文章。[23] 但是托尔金研究者Wayne G. Hammond和Christina Scull认为没有证据或理由显示托尔金的灵感来源是一枚罗马戒指。[24]

引用与注释

  1. 魔戒III-王者归来附录二 编年史略(西部地区的编年史)
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 魔戒I-魔戒同盟卷II-第二章,埃尔隆德的会议。
  3. 3.0 3.1 魔戒III-王者归来卷VI-第三章,末日山。
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 精灵宝钻魔戒与第三纪元
  5. 精灵宝钻努门诺尔沦亡史
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 魔戒I-魔戒同盟卷I-第二章,往昔阴影。
  7. 霍比特人第五章,黑暗中的谜语。
  8. 霍比特人第六章,才出煎锅又入火坑。
  9. 9.0 9.1 霍比特人第八章,苍蝇与蜘蛛。
  10. 魔戒I-魔戒同盟卷I-第一章,盼望已久的宴会。
  11. 11.0 11.1 魔戒I-魔戒同盟卷I-第十一章,暗夜白刃。
  12. 魔戒I-魔戒同盟卷I-第十二章,逃亡渡口。
  13. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第三章,魔戒南去。
  14. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第十章,分道扬镳。
  15. 魔戒II-双塔殊途卷III-第一章,波洛米尔离去。
  16. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第一章,驯服斯密戈。
  17. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第九章,希洛布的巢穴。
  18. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第十章,山姆怀斯大人的选择。
  19. 19.0 19.1 魔戒III-王者归来卷VI-第一章,奇立斯乌苟之塔。
  20. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第七章,加拉德瑞尔的水镜。
  21. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第一章,际会众人。
  22. 魔戒I-魔戒同盟卷I-第七章,汤姆·邦巴迪尔之家。
  23. "A Ring with a Curse", The Lord of the Rings Fanatics Plaza: Forum (accessed 10 April 2013)
  24. Wayne G. Hammond, Christina Scull, "Re:Tolkien and Nodens in the news this morning (message 24198)" dated 9 April 2013, Mailing list for the Mythopoeic Society (accessed 23 November 2013)


 力量之戒 
至尊戒
精灵三戒
纳雅 · 能雅 · 维雅
矮人七戒
瑟罗尔之戒
人类九戒