原始的《精灵宝钻》The Earliest 'Silmarillion')又称《神话概要》Sketch of the Mythology),是《中洲历史》第四卷《中洲的变迁》中的第二章节。[1]

章节详情

本章由克里斯托弗·托尔金整理的一份文稿和相应的一份评述组成,讲述了原始的《精灵宝钻》的故事。这份文稿最初并没有按小节划分,书中的19个小节和相应的评述,均是克里斯托弗·托尔金为编排考虑额外添加的。小节编排参考自本书第三章的《诺多史》部分。

原始的《精灵宝钻》最初由克里斯托弗·托尔金《中洲历史》第三卷《贝烈瑞安德的歌谣》中提及。这份手稿创作于1926(在放弃长诗《胡林子女的诗歌》的创作之后)至1930年间,目的是为向R.W.Reynolds[2]解释《图林与恶龙》这一故事的背景而创作。《图林与恶龙》的原稿始创于1918年,是一首未完成的“头韵体”长诗。

《神话概要》《精灵宝钻》创作史上的一个新起点。它将五大传说与歌谣相互结合起来,讲述了这些故事的来龙去脉。它虽较为简略,但日后故事的扩展与变更,均源自这一版本。当然,《神话概要》与最终出版的《精灵宝钻》相比,除了人物名字与人物关系有许多不同外,在细节上也有着众多差异。例如,双圣树的照明时间、仅有雏形的骤火之战纳国斯隆德刚多林的建造、贝伦贝烈格的身份、精灵宝钻最终的结局与末日决战等故事情节,都与后文的记述存在很大差别。[3]

扩展阅读

引用与注释

  1. The History of Middle-earth Volume IV-The Shaping of Middle-earthII. The Earliest 'Silmarillion'
  2. R.W.Reynolds是托尔金的老师,在托尔金开始着手创作《精灵宝钻》正文时已退休。托尔金把很多诗稿都寄给他看,同他在来往信件中讨论相关问题。
  3. 内容参考自LOFTER上断水覆月的译文,非常感谢。